to read this story in English, click here.

por quase duas décadas, Eduardo trabalhou em vários locais em Chicago. Trabalho em fábricas e restaurantes.

depois de anos, eu economizo o suficiente para abrir seu próprio negócio.

esse era o seu sonho-sonho que o trouxe para Chicago há quase 20 anos. Eduardo tinha 18 anos quando emigrou para os Estados Unidos sem visto para procurar trabalho e manter seus irmãos em Guerreo, México.

seu sonho era abrir um negócio para garantir um futuro próspero para sua família. Eduardo conheceu sua esposa, Erika, aqui e eles começaram sua família. O casal tem quatro filhos e está esperando o quinto. Todos eles são cidadãos americanos, exceto Eduardo.

há dois meses, Eduardo tornou esse sonho realidade quando abriu um restaurante no sul de Chicago.

 eduardo 2
Eduardo prepara tacos em sua taqueria. Ele abriu sua empresa localizada no sul de Chicago há dois meses. Manuel Martinez / WBEZ

mas as ameaças de incursões migratórias na cidade neste fim de semana deixaram Eduardo com medo. Ele sabe que pode perder a sua família e o seu negócio. Como é indocumentado, não usamos seu sobrenome nesta reportagem porque teme ser deportado.

“estamos apenas iniciando um pequeno futuro um negócio para o núcleo da família,” disse Eduardo. “Para ter algo, pensando mais do que qualquer coisa neles. E para a inicial e estar a situação imigratória como esta é um pouco intimidante.”

Desde que o Presidente Donald Trump anunciou ataques migratórios nas principais cidades do país, imigrantes como Eduardo ficaram aterrorizados. Nos últimos três anos, Trump cumpriu muitos dos planos migratórios que anunciou nas redes sociais.

se Eduardo for preso por imigração, Erika estará no comando do restaurante. E isso seria muito para ela.

“eu me sentiria muito pressionada porque de fato eu não sei nada disto cocina da cozinha,” Erika disse. “Até agora temos aberto aprendi poucas coisas. Mas não tudo. Às vezes eu tento, mas se é pesado para ele eu sinto que para mim também. Mas eu tento entender. Mas às vezes eu não aceito eu digo não se preocupe não vai acontecer nada”.

Eduardo não concorda. Ele quer que ela esteja preparada para o caso de ele ser deportado. Ele não quer que seus filhos morem no México. Ele disse que seria egoísta levar seus filhos para um estado onde há muito poucas oportunidades educacionais.

eduardo 3
Rosa, Menina de 8 anos de idade, segura a mão de seu pai enquanto ele fala sobre sua possível deportação. Maria Ines Zamudio / WBEZ

as ameaças de ataques migratórios também afetaram os negócios de imigrantes em Chicago. Segundo Eduardo, seus negócios caíram muito desde que Trump anunciou os ataques. Empresários no bairro de La Villita dizem que as vendas caíram drasticamente nas últimas semanas. La Villita tem o segundo distrito comercial com maior lucro, depois da conhecida Magnificent Mile no centro da cidade. Normalmente, a 26th Street está cheia de vendedores ambulantes e clientela.

Lourdes Padilla é uma garçonete em um restaurante em La Villita.

“Regularmente se em horas de almoço me enche, nem todo o restaurante, mas tinha bastantita clientela,” Padilla disse. “Agora, se eu tiver feito bastante. São 12 e eu só tenho uma mesa.”

ativistas dizem que os imigrantes têm razão de ter medo. Enquanto Chicago e o estado de Illinois são chamados de santuários, agentes federais ainda podem prender e deportar imigrantes.

 little village
a arca na rua 26 no bairro de La Villita em 3 de julho de 2019. Manuel Martinez / WBEZ

Durante uma oficina de direitos no Consulado Mexicano, a mensagem foi clara: a portaria em Chicago e as leis estais pró-imigrantes limitam apenas o acesso federal.Imigrantes indocumentados devem estar preparados e saber como interagir com agentes migratórios.

Estela Vara, ativista imigrante com a organização Projeto de ação dos Subúrbios ocidentais, dirigiu um workshop para imigrantes recentemente. Diz que a primeira regra é: não abra a porta. Vara disse à audiência para nunca abrir a porta aos agentes migratórios porque podem prender todos os que estão dentro e não têm documentos.

se os policiais tiverem uma ordem judicial, Vara disse que eles precisam verificar se essa ordem foi assinada por um juiz de imigração. Em dado caso, informe o agente migratório para retirar – se da porta, Vara disse. Depois saia da casa por uma porta diferente antes que o agente entre, Vara aconselhou.

e se o imigrante for preso, Vara disse que não respondam nenhuma pergunta.

os imigrantes devem memorizar o seguinte, mesmo que não saibam inglês:

” I wish to remain silent, to exercise my right to remain silent and to refuse to answer any questions.”

mas antes que os agentes Batam à porta, famílias migratórias devem se preparar, disse Ruth Lopez-McCarthy, advogada da organização National Immigrant Justice Center.

Lopez-McCarthy disse que os pais devem pensar em talvez ter o chamado “short-term guardianship” ou tutela temporária de seus filhos. Também enfatizo que eles devem ter todos os seus documentos legais em ordem. Ela disse que as famílias imigrantes também devem preparar seus contatos de emergência e incluí-los nos documentos mantidos pelas escolas de seus filhos. Os imigrantes também devem memorizar um número de emergência caso sejam presos.

” nós os chamamos de plano de preparação. A ideia é que eles comecem a conversar com sua família e comunidade”, disse Lopez-McCarthy. “Certifiquem-se de que estão preparados. Tenha seus contatos de emergência e converse com seus familiares ou indivíduos que tenham status e possam cuidar de seus filhos.”

Lopez-McCarthy recomendou aos imigrantes que pedissem um advogado se fossem detidos. Sua organização NIJC, fornece advogados. Ele Explica que eles devem falar para o número geral (312) 660-1370. Imigrantes que vivem em Chicago se qualificam para esses serviços gratuitamente.

mesmo sem incursões migratórias da magnitude que o presidente Trump propôs, agentes migratórios continuam com prisões de rotina, dizem os ativistas.

em junho, agentes do escritório de Imigração e alfândega (ICE) prenderam 45 imigrantes em Illinois. No total, 140 imigrantes foram presos em cinco dias durante uma operação em seis estados, de acordo com um comunicado de imprensa da agência.

” quase um terço dos estrangeiros que foram presos por agentes migratórios durante esta ação tinham histórico criminal que inclui agressão, agressão, violência doméstica, crueldade, dirigir sob a influência, posse e tráfico de drogas, fraude, roubo de identidade, entrada ilegal no país depois de ser deportado, obstrução de Justiça e posse ilegal de armas,” segundo o comunicado.

ativistas explicam que imigrantes indocumentados correm o risco de serem deportados, mesmo que não tenham ordem de deportação.

quando agentes federais procuram imigrantes que têm ordem de deportação, eles chamam de ” cumprimento dirigido.”Mas, durante esse tipo de prisão, os agentes também podem prender outros imigrantes indocumentados que moram na mesma casa. Essas intervenções são conhecidas como prisões ” colaterais.”

” se eles chegarem a uma casa procurando uma pessoa e tiverem permissão para entrar nessa casa, eles vão entrevistá-los todos. E aqueles que não tiverem status legal serão detidos e colocados em processo de deportação”, disse Rodrigo Báez, cônsul de proteção do Consulado Mexicano em Chicago.

Baez disse que a ameaça de ataques deve ser levada a sério.

“nós vimos um aumento nos números de detidos colaterais,” Baez disse.

o consulado mexicano tem um número para ajudar os cidadãos, o número é 855-463-6395. O cônsul também tem um aplicativo para celular chamado MiConsulMex.

Correction: Uma versão anterior desta história forneceu um nome incorreto para o aplicativo do Consulado Mexicano.