* Desculpe – mais do que eu pensava *

Então, eu chamei o meu filho Schuyler sabendo que eu iria ter para corrigir as pessoas sobre a pronúncia e ortografia – que é totalmente não é um problema, porque eu gosto que é a ortografia original. Estou apenas perguntando porque estou honestamente perplexo sobre como alguém pode obter a pronúncia Shoo-ler da ortografia Schuyler (pronuncia-se Skyler). Eu me deparei com toneladas de pessoas que sabiam o que era fora do bastão, mas vi neste quadro e outro fórum onde as pessoas disseram que pensaram que era Shoo-ler ou acho que é uma ortografia inventada.

quando levei meu filho para sua visita ao recém-nascido, o médico me disse que ‘ Sch ‘ sempre faz um som ‘Sh’ – minha resposta foi: “realmente? E quanto à escola, horário, esquema ou Acadêmico??”… RIR. Ele tem sido de longe a pessoa que mais me questionou sobre o nome – as pessoas que geralmente questionam a grafia apenas dizem, hm, isso é estranho. Ele então passou a dizer-me que ele não acho que alguém já digitado na América (desde que eu disse a ele que era um holandês de nome) – eu, então, respondeu dizendo, ‘WeIl, que foi o primeiro nome do Vice-Presidente sob Ulysses S. Grant, e o nome do cara que inventou o ventilador elétrico; e se você precisa de exemplos mais modernos, é o nome de Michael J. Fox é filha, e a menina que fez Diana em Anne of Green Gables, e tenho muitos outros exemplos se você precisa deles’. Ele estava realmente insistente que estava errado. Eu não voltei para ele, não porque ele questionou o nome – eu espero que – mas a maneira como ele fez foi muito rude, como ‘ garota Burra, você não pode soletrar?!’… RIR.

por último, não consigo pensar em nenhuma palavra em que’ uy ‘faça um som’ oo ‘ – ‘ uy ‘comete um som’ i’, como em guy ou buy – eu não acho que ninguém confundiria Stuyvesant com’stoo – vesant’. Não estou tentando ser engraçado ou bater em ninguém, gostaria apenas de uma resposta honesta de alguém que pensou que Shoo-ler era a pronúncia do porquê.

(SCHUYLER-pronúncia :\¼skä” – lÉ™r\: é um Nome Dado derivado de uma palavra holandesa que significa “estudioso. O sobrenome Schuyler foi originalmente introduzido na América do Norte por colonos do século 17 que chegaram a Nova York. Tornou-se um nome dado em homenagem a membros proeminentes da família de Nova York, como Philip Schuyler, e assim se tornou o nome de Schuyler Colfax, o 17º vice-presidente dos Estados Unidos. Nos Estados Unidos, é usado para meninos e meninas, normalmente com as grafias fonéticas alternativas Skylar e Skyler)