om dit verhaal in het Engels te lezen, Klik hier.Eduardo werkte bijna twee decennia lang op verschillende locaties in Chicago. Werken in fabrieken en restaurants.

na jaren spaar ik genoeg om mijn eigen bedrijf te openen.Dat was zijn droom – een droom die hem 20 jaar geleden naar Chicago bracht. Eduardo was 18 jaar oud toen hij zonder visum naar de Verenigde Staten emigreerde om werk te zoeken en zijn broers te ondersteunen in Guerreo, Mexico.Zijn droom was om een bedrijf te openen om zijn familie een voorspoedige toekomst te bieden. Eduardo ontmoette zijn vrouw, Erika, hier en begon hun familie. Het echtpaar heeft vier kinderen en verwacht de vijfde. Ze zijn allemaal Amerikaanse burgers, behalve Eduardo.Twee maanden geleden maakte Eduardo die droom waar toen hij een restaurant opende in South Chicago.

eduardo 2
Eduardo bereidt taco ‘ s in zijn taqueria. Hij opende zijn zaak in South Chicago twee maanden geleden. WBEZ-WBEZ

maar de dreiging van immigratie invallen in de stad dit weekend heeft Eduardo bang gemaakt. Hij weet dat hij zijn familie en bedrijf kan verliezen. Omdat hij ongedocumenteerd is, gebruiken we zijn achternaam niet in dit verhaal omdat hij bang is om gedeporteerd te worden.

” we zijn net begonnen met een klein toekomstig bedrijf voor de kern van de familie, ” zei Eduardo. “Om iets te hebben, meer dan wat dan ook over hen te denken. In het begin is het een beetje intimiderend om zo ‘ n immigratiesituatie te zijn.”

sinds president Donald Trump immigratieaanvallen aankondigde in de grote steden van het land, zijn immigranten als Eduardo doodsbang. In de afgelopen drie jaar heeft Trump veel van de immigratieplannen uitgevoerd die hij op sociale netwerken heeft aangekondigd.

als Eduardo wegens immigratie wordt gearresteerd, zal Erika de leiding hebben over het restaurant. En dat zou veel voor haar zijn.

” ik zou me erg onder druk gezet voelen omdat ik hier eigenlijk niets van weet… van de keuken,” Erika zei. “Tot nu toe hebben we geopend Ik heb weinig dingen geleerd. Maar niet alles. Soms probeer ik het, maar als het zwaar voor hem is, voel ik dat ook voor mij. Maar ik probeer het te begrijpen. Maar soms accepteer ik het niet en zeg ik hem dat er niets zal gebeuren.”

Eduardo is het daar niet mee eens. Hij wil dat ze voorbereid is voor het geval hij gedeporteerd wordt. Hij wil niet dat zijn kinderen in Mexico wonen. Hij zei dat het egoïstisch zou zijn om zijn kinderen mee te nemen naar een staat waar er zeer weinig onderwijsmogelijkheden zijn.Eduardo 3

Rosa, een 8-jarig meisje, houdt de hand van haar vader vast terwijl hij praat over zijn mogelijke deportatie. María Ines Zamudio / WBEZ

bedreigingen van immigratieinvallen hebben ook invloed gehad op immigrantenbedrijven in Chicago. Volgens Eduardo is zijn bedrijf veel gedaald sinds Trump de invallen aankondigde. Ondernemers in de wijk La Villita zeggen dat de verkoop drastisch is gedaald in de afgelopen weken. La Villita heeft de tweede meest winstgevende commerciële wijk, na de bekende Magnificent Mile in het centrum van de stad. Normaal zit 26th Street vol met straatverkopers en klanten.Lourdes Padilla is serveerster in een restaurant in La Villita.

“regelmatig als lunchuren druk, niet het hele restaurant, maar had nogal een klantenkring,” Padilla zei. “Ik heb er nu genoeg van. Het is 12 en ik heb maar één tafel.”

activisten zeggen dat immigranten gelijk hebben om bang te zijn. Terwijl Chicago en de staat Illinois heiligdommen worden genoemd, kunnen federale agenten nog steeds immigranten arresteren en deporteren.

 klein dorp
El arca op 26th Street in de buurt van la Villita op 3 juli 2019. Manuel Martinez / WBEZ

tijdens een rechtenworkshop op het Mexicaanse consulaat was de boodschap duidelijk: de Chicago ordinance en de wetten van de immigrantenstaat beperken alleen federale toegang.Immigranten zonder papieren moeten voorbereid zijn en weten hoe ze met immigratieagenten moeten omgaan.Estela Vara, een immigrantenactivist van de Western Suburbs Action Project organization, leidde onlangs een workshop voor immigranten. Hij zegt dat de eerste regel is, doe de deur niet open. Vara vertelde het publiek nooit de deur te openen voor immigratie agenten omdat ze iedereen binnen en zonder documenten kunnen arresteren.

als ambtenaren een gerechtelijk bevel hebben, moet Vara controleren of dit bevel is ondertekend door een immigratierechter. Als dat zo is, informeer de immigratie officier om de deur te verlaten, Vara zei. Verlaat dan het huis via een andere deur voordat de agent binnenkomt, adviseerde Vara.

en als de immigrant wordt gearresteerd, zei Vara geen vragen te beantwoorden.Vara aña dat immigranten het volgende moeten onthouden, ook al kennen ze geen Engels:

” ik wens te zwijgen, mijn recht uit te oefenen om te zwijgen en te weigeren vragen te beantwoorden.”

maar voordat agenten op de deur kloppen, moeten immigrantengezinnen zich voorbereiden, zei Ruth Lopez-McCarthy, een advocaat bij het National Immigrant Justice Center.Lopez-McCarthy zei dat ouders zouden moeten nadenken over het mogelijk hebben van de zogenaamde “korte termijn voogdij” of tijdelijke voogdij over hun kinderen. Ik benadruk ook dat u al uw juridische documenten in orde moet hebben. Ze zei dat immigrantengezinnen ook hun noodcontacten moeten voorbereiden en ze moeten opnemen in de documenten die de scholen van hun kinderen houden. Immigranten moeten ook onthouden een noodnummer in het geval ze worden gearresteerd.

” we noemen ze een voorbereidingsplan. Het idee is voor hen om te beginnen met een gesprek met hun familie en de gemeenschap,” Lopez-McCarthy zei. “Zorg dat je voorbereid bent. Neem contact op met uw noodcontacten en praat met familieleden of personen die een status hebben en voor uw kinderen kunnen zorgen.”

Lopez-McCarthy adviseerde immigranten om een advocaat te vragen als ze worden vastgehouden. Zijn organisatie, NIJC, levert advocaten. Leg uit dat ze moeten spreken met het algemene nummer (312) 660-1370. Immigranten die in Chicago in aanmerking komen voor deze gratis diensten.Zelfs zonder immigratieaanvallen van de omvang die President Trump heeft voorgesteld, gaan immigratieagenten door met routinematige arrestaties, zeggen activisten.In juni arresteerden Immigratie-en douanediensten (Ice) 45 immigranten in Illinois. In totaal werden 140 immigranten gearresteerd in vijf dagen tijdens een operatie in zes staten, volgens een persbericht van het agentschap.”Bijna een derde van de vreemdelingen die tijdens deze actie door immigratieagenten werden gearresteerd, had een crimineel verleden met onder meer mishandeling, mishandeling, huiselijk geweld, wreedheid, rijden onder invloed, bezit en handel in drugs, fraude, identiteitsdiefstal, illegale binnenkomst in het land na uitzetting, obstructie van de rechtsgang en illegaal bezit van wapens”, aldus de vrijgave.

activisten leggen uit dat immigranten zonder papieren risico lopen op uitzetting, zelfs als zij geen Uitzettingsbevel hebben.

wanneer federale agenten op zoek gaan naar immigranten die een uitzettingsbevel hebben, noemen ze dit ” gerichte handhaving.”Maar tijdens dit soort arrestaties kunnen agenten ook andere immigranten zonder papieren arresteren die in hetzelfde huis wonen. Deze interventies staan bekend als ” collateral arrestaties.””

” als ze naar een huis komen op zoek naar een persoon en dat huis mogen betreden, zullen ze ze allemaal interviewen. En degenen die geen wettelijke status hebben zullen worden vastgehouden en in deportatieprocedure worden gezet, ” zei Rodrigo Baez, consul voor bescherming bij het Mexicaanse consulaat in Chicago.

Baez zei dat de dreiging van aanvallen serieus moet worden genomen.

“we hebben een toename gezien in het aantal collateral gedetineerden,” zei Baez.

het Mexicaanse consulaat heeft een nummer om Mexicaanse onderdanen te helpen, het nummer is 855-463-6395. De consul heeft ook een mobiele app genaamd MiConsulMex.

correctie: Een vorige versie van dit verhaal gaf een onjuiste naam voor de app van het Mexicaanse consulaat.