北西アラスカに住んでいる人間は、過去五千年のために直面し、生活の彼らの方法に、生活自体に課題を克服しなければならなかった持っています。 今年の限り九ヶ月のためにオーバーアイスすることができ、地域での生活をEking規律、想像力、および決意が必要です。 そこに住むイヌピアットの人々は、気候変動から種の枯渇、部外者による土地の奪取に至るまで、あらゆることに挑戦してきました。 1957年に新しい何かが彼らの土地に来た: 政府の官僚はヘイワイヤーを行っています。 連邦政府のプロジェクト戦車によってもたらされた危険性は、その規模と狂気の両方で、イヌピアトに対する以前のすべての脅威を覆しました。

ポイントホープ、アラスカ州でumiak、伝統的なシールの皮のボートで立っているイヌピアットクジラのハンター。 フロンティアの科学者の画像提供。

イヌピアト準州には少なくとも3500年にわたって半永久的な入植地があり、アザラシ、ボウヘッドクジラ、カリブー、魚を狩猟して生き延びてきました。 単純な生存を超えて、彼らは繁栄しており、彼らの環境とそれが提供するものの多くを利用して利用することに熟達しています。 様々な海の哺乳類の膨張したぼうこうを使って、クジラの鳴き声を疲れさせるのを助け、シールの皮を一緒に縫い合わせ、ボートに固定すると、イヌピアットは骨、岩、象牙、木、筋肉、皮膚、および武器、道具、衣服を作るためにできることは何でも使用することになる。

これらの”非常に正直で、非常に気立てが良く、友好的な”人々の多くは、1957年に石油ランプで加熱された地下の芝生で覆われた家にまだ住んでいました。 その年、米国政府のPlowshare作戦の最初の公式プロジェクトは、チュクチ海のトンプソン岬に目を向けました。 プラウシェア作戦は原子力委員会によって考案され、同年6月17日に誕生した。 実用的で平和的な目的のために原子力発電を利用するという一見無害な使命を割り当てられ、カリフォルニア大学のプラウシェア科学者は、大規模な地球掘削が駆け出しの原子産業にとって最高の可能性をもたらすと判断した。

提案されたサイトに向かう途中の出納係。 ゲッティの画像の礼儀。

「水素爆弾の父」エドワード・テラーが提唱したこの計画は、地下深くに埋められた一連の核兵器を爆発させることによって、最大7万立方ヤードの地球を除去することであった。 出納係とAECの科学者と官僚のグループは、アラスカの人々に彼らのアイデアを販売するために1958年にアラスカを訪問しました。 多くの人がそれに賛成していました。 当時、連邦政府の支出は領土内のすべての雇用の60%を占めていた(アラスカは翌年まで州ではなかった)、AECが彼らと一緒に持って来ることを約束した500万ドルは魅力的であった。 プロジェクト-チャリオットは、結局のところ、その中核となる公共事業プログラムであったPlowshare作戦から来ていました。 さらに、aecの代表者は、環境影響評価は、任意のブラストの前に実施されると述べました。 アラスカは船に乗っているように見え、岩盤の8つの大きな穴の掘削が始まるように設定されました。

AECは、米国地質調査所に対し、プロジェクト計画者が考慮しなければならない地質学的要因に関する報告を求めた。 また、この地域の収益性の高い鉱床の可能性について、カリフォルニア大学に調査を依頼しました。 USGSまたはUCのいずれかの旅費のための資金を確保していない両方のグループによって提出された結果の報告書は、関連する文献にのみ基づいてい USGSの報告書によると、アラスカ北西部の海岸のほとんどすべてが地質学的に未踏であり、1年の9ヶ月間氷で覆われています。 UCは、石油と石炭の「相当な」量がこの地域にあると「信じられている」と報告した。 多くの人々、特にアラスカでは、計画の知恵を疑い始めました。

画像提供:食べログのSutoriさん(元画像)

が告発を主導したのは、新聞記者のハワード-ロックと彼の週刊誌”ツンドラ-タイムズ”だった。 しばらくの間、戦車の疑いのないサポート以外のものを提供する唯一の新聞は、タイムズはネイティブグループを活性化し、年の終わりまでにInupiat Paitot(People’S Heritage)が テラーとAECは、プロジェクト全体が完全な公共の透明性をもって実施されると繰り返し主張していたが、国民はすぐにこれを疑うようになっていた。 特に、放射性降下物の影響は、多くのアラスカ人の間で懸念を引き起こしていた。 アラスカ大学の教授は、フェアバンクスデイリーニュースの編集者に手紙を書いた-鉱夫は、aecと放射性降下物に関連する潜在的な害の彼らの否定をexcoriating。 対照的に、ニュースマイナーの編集者は、チャリオットは、”私たちが国家に移行し、開発を招いている時に、アラスカに世界の科学的、経済的な注目を集中させるだろう”と意見した。”

これは、議論がどのように枠組されていたか、経済発展または停滞:偽の二分法でした。 いくつかの政治家は、今年の四分の三のために氷で覆われた港でどのくらいの経済発展が起こるかを尋ねていました。 他の人たちは、ネバダ州が核実験のためにその州の土地を使用し続けている連邦政府に対してどれだけ大騒ぎをしていたかを指摘していた。 漁師やネイティブグループは、潜在的に住民のための雇用と糧の巨大なソースを破壊することを示唆しました,魚,わずかな五百万ドルとおそらく役に立たな ワシントンは、ソ連からわずか百八十マイル離れた一連の核爆発が、おそらくいくつかの国際的な驚きをかき立てるだろうと懸念していた。

画像提供:Eddie Bauer

アラスカの人々の不本意、ソ連の反対、そして経済的報酬の可能性が低いとしても、AECはまだ戦車を続けたいと思っていました。 Aecは人工港から実験までの言語を見直し、核のペイロードのサイズをメガトンからキロトンに縮小し、ジュノーとDCの議員に提案を行商し続けた。Aecは以前にアラスカ州下院、フェアバンクス商工会議所、アラスカ州議会代表団の支持を得ていたが、代理店の普及は戦車を損なっていた。 ネイティブグループと幼児の国家環境主義運動によるロビー活動は、AECによって行われた間違いや省略を強調していました。 アラスカが実験のために選ばれた理由のために押されたとき、AECは”プロジェクトは人間の居住から遠く離れた荒野に位置しています。”これはKivalinaとポイントホープのイヌピアットの町に驚きとして来ている必要があります,両方からも四十マイルではありませんサイトの,の住民は、計画

イヌピアットの原因は、国内および国際的な原因célèbreに急速に変化していた。 Plowshare作戦は、すべてのレベルの支持者を急速に失っており、AECはプロジェクトの範囲を厳しく縮小しました。 1962年、ネバダ州での以前の爆発からの使用済み核物質の一部がケープ-トンプソンに届けられ、その上で実験が行われた。 残りの核物質は地球に堆積し、次の30年間埋められました。 明らかにアラスカで何かを爆破することを意図していたが、AECはアリューシャン列島のアムチトカ島を隔離し、それをいくつかの地下核実験に使用した。 そのような最後の爆発は1971年でした。

最終的にPlowshare作戦には何百万ドルもの費用がかかり、この地域には環境被害があり、2人のアラスカ大学教授が仕事をしていました。 しかし、このエピソードは、アラスカ先住民をより積極的で強烈な自己保護措置に押し込み、わずか6年後にアラスカ先住民の請求和解法が議会を通過したような程度に彼らの状況を強調した。 国内および国際的な環境保護運動は、プロジェクトチャリオットの直接の結果として独自に入ってきたと言うことができます。 プロジェクト-チャリオット-バイオ環境委員会の最終報告書は、1969年の国家環境政策法によって義務付けられた、現在標準的な環境影響声明のテンプレートを提供した。 2人は1993年にUAFから名誉学位を授与された。

悲しいことに、AECの誰も、放射性の未来に委託しようとしていたイヌピアットの人々に謝罪を申し出たことはなかった。 実際には、エドワード-テラーは彼の人生の残りのための事件について憤慨したままでした。 彼はプルードホー湾での石油の発見が彼を正当化したと感じ、1987年に石油ストライキの前に”誰もそこにいなかった。”

誰かがイヌピアットにそれを伝えるべきです。

プロジェクトチャリオット、アラスカ、またはイヌピアットの人々に興味のある人のための推奨読書:

Andrews,S.B.,&Creed,J.(1998). 原作は、原作者の声。 アメリカインディアンが住んでいる。 リンカーン-ネブラスカ大学出版局。

Haycox,S.W.,&Mangusso,M.C.(Eds.) (1996). アラスカのアンソロジー:過去を解釈する。 シアトル:ワシントン大学出版局。

Hensley,W.L.I.(2009). 明日から50マイル:アラスカと現実の人々の回顧録。 ニューヨーク:サラ*クライトンブックス。

Langdon,S.(2002). アラスカのネイティブの人々。 北の土地での伝統的な生活。 アンカレッジ:グレートランドグラフィックス。

McBeath,G.A.,&Morehouse,T.A.(1994). アラスカの政治&政府。 アメリカの州の政治と政府。 リンカーン-ネブラスカ大学出版局。

Naske,C.-M.,&Slotnick,H.E.(1987). アラスカ、49番目の州の歴史。 ノーマン:オクラホマ大学出版局。

O’Neill,D.(2007). 爆竹の男の子:H-爆弾、イヌピアットエスキモーと環境運動のルーツ。 ニューヨーク:基本的な本。