Per leggere questa storia in inglese, clicca qui.

Per quasi due decenni, Eduardo ha lavorato in varie sedi a Chicago. Lavorare in fabbriche e ristoranti.

Dopo anni, risparmio abbastanza per aprire la mia attività.

Quello era il suo sogno – un sogno che lo ha portato a Chicago quasi 20 anni fa. Eduardo aveva 18 anni quando emigrò negli Stati Uniti senza visto per cercare lavoro e sostenere i suoi fratelli a Guerreo, in Messico.

Il suo sogno era quello di aprire un business per garantire un futuro prospero per la sua famiglia. Eduardo ha incontrato sua moglie, Erika, qui e ha iniziato la loro famiglia. La coppia ha quattro figli e si aspettano il quinto. Sono tutti cittadini americani, tranne Eduardo.

Due mesi fa, Eduardo ha realizzato quel sogno quando ha aperto un ristorante a South Chicago.

eduardo 2
Eduardo prepara tacos nella sua taqueria. Ha aperto la sua attività a South Chicago due mesi fa. BZ-BZ

Ma le minacce di incursioni di immigrazione in città questo fine settimana hanno Eduardo spaventato. Sa che potrebbe perdere la sua famiglia e i suoi affari. Visto che e ‘senza documenti, non usiamo il suo cognome in questa storia perche’ ha paura di essere deportato.

“Stiamo appena iniziando una piccola attività futura per il nucleo della famiglia”, ha detto Eduardo. “Per avere qualcosa, pensando più di ogni altra cosa su di loro. E così all’inizio ed essendo la situazione dell’immigrazione come questa è un po ‘ intimidatorio.”

Da quando il presidente Donald Trump ha annunciato incursioni di immigrazione nelle principali città del paese, gli immigrati come Eduardo sono stati terrorizzati. Negli ultimi tre anni, Trump ha soddisfatto molti dei piani di immigrazione ha annunciato sui social network.

Se Eduardo viene arrestato per immigrazione, Erika sarà responsabile del ristorante. E sarebbe molto per lei.

“Mi sentirei molto sotto pressione perché in realtà non ne so nulla… della cucina”, ha detto Erika. “Finora abbiamo aperto Ho imparato poche cose. Ma non tutto. A volte ci provo, ma se è pesante per lui lo sento anche per me. Ma sto cercando di capire. Ma a volte non lo accetto gli dico di non preoccuparsi che non succederà nulla.”

Eduardo non è d’accordo. Vuole che sia preparata nel caso venga deportato. Non vuole che i suoi figli vivano in Messico. Ha detto che sarebbe egoista portare i suoi figli in uno stato in cui ci sono pochissime opportunità educative.

 eduardo 3
Rosa, una bambina di 8 anni, tiene la mano di suo padre mentre parla della sua possibile deportazione. María Ines Zamudio / WBEZ

Le minacce di raid sull’immigrazione hanno colpito anche le imprese di immigrati a Chicago. Secondo Eduardo la sua attività è andata giù molto da quando Trump ha annunciato i raid. Gli imprenditori del quartiere di La Villita dicono che le vendite sono diminuite drasticamente nelle ultime settimane. La Villita ha il secondo quartiere commerciale più redditizio, dopo il noto Magnificent Mile nel centro della città. Normalmente, 26th Street è piena di venditori ambulanti e clientela.

Lourdes Padilla è una cameriera in un ristorante a La Villita.

“Regolarmente se le ore di pranzo si affollano, non l’intero ristorante, ma aveva una clientela piuttosto numerosa”, ha detto Padilla. “Ne ho abbastanza ora. Sono 12 e ho solo un tavolo.”

Gli attivisti dicono che gli immigrati hanno ragione ad avere paura. Mentre Chicago e lo stato dell’Illinois sono chiamati santuari, gli agenti federali possono ancora arrestare e deportare gli immigrati.

 piccolo villaggio
El arca sulla 26th Street nel quartiere di la Villita il 3 luglio 2019. Manuel Martinez / WBEZ

Durante un workshop sui diritti al Consolato messicano, il messaggio era chiaro: l’ordinanza di Chicago e le leggi statali pro-immigrati limitano solo l’accesso federale.Gli immigrati privi di documenti devono essere preparati e sapere come interagire con gli agenti di immigrazione.

Estela Vara, attivista immigrata dell’organizzazione Western Suburbs Action Project, ha recentemente condotto un workshop per immigrati. Dice che la prima regola e ‘ non aprire la porta. Vara ha detto al pubblico di non aprire mai la porta agli agenti dell’immigrazione perché possono arrestare chiunque all’interno e senza documenti.

Se gli ufficiali hanno un ordine del tribunale, Vara ha detto che devono verificare se questo ordine è stato firmato da un giudice dell’immigrazione. Se è così, informare l’ufficiale di immigrazione di lasciare la porta, Vara ha detto. Poi lasciare la casa attraverso una porta diversa prima che l’agente entra, Vara consigliato.

E se l’immigrato viene arrestato, Vara ha detto di non rispondere a nessuna domanda.

Vara aña che gli immigrati dovrebbero memorizzare quanto segue, anche se non conoscono l’inglese:

“Desidero rimanere in silenzio, di esercitare il mio diritto di rimanere in silenzio e di rifiutare di rispondere a qualsiasi domanda.”

Ma prima che gli agenti bussino alla porta, le famiglie di immigrati dovrebbero prepararsi, ha detto Ruth Lopez-McCarthy, avvocato del National Immigrant Justice Center.

Lopez-McCarthy ha detto che i genitori dovrebbero pensare di avere forse la cosiddetta “tutela a breve termine” o tutela temporanea dei loro figli. Sottolineo anche che dovresti avere tutti i tuoi documenti legali in ordine. Ha detto che le famiglie di immigrati dovrebbero anche preparare i loro contatti di emergenza e includerli nei documenti che mantengono le scuole dei loro figli. Gli immigrati devono anche memorizzare un numero di emergenza in caso di arresto.

” Li chiamiamo un piano di preparazione. L” idea è per loro di iniziare ad avere una conversazione con la loro famiglia e la comunità, ” Lopez-McCarthy ha detto. “Assicurati di essere preparato. Avere i contatti di emergenza e parlare con i membri della famiglia o gli individui che hanno lo stato e possono prendersi cura dei vostri bambini.”

Lopez-McCarthy raccomanda che gli immigrati chiedono un avvocato se sono detenuti. La sua organizzazione, NIJC, fornisce avvocati. Spiega che dovrebbero parlare al numero generale (312) 660-1370. Gli immigrati che vivono a Chicago si qualificano per questi servizi gratuiti.

Anche senza incursioni di immigrazione della grandezza che il presidente Trump ha proposto, gli agenti di immigrazione continuano con arresti di routine, dicono gli attivisti.

Nel mese di giugno, Immigration and Customs Enforcement (ICE) agenti arrestato 45 immigrati in Illinois. In totale, gli immigrati 140 sono stati arrestati in cinque giorni durante un’operazione in sei stati, secondo un comunicato stampa dell’agenzia.

“Quasi un terzo dei cittadini stranieri che sono stati arrestati dagli agenti di immigrazione durante questa azione, ha avuto una storia criminale che include assalto, la batteria, la violenza domestica, la crudeltà, la guida sotto l’influenza, il possesso e traffico di droga, frode, furto di identità, ingresso illegale nel paese dopo essere stato deportato, ostruzione della giustizia e possesso illegale di armi”, secondo il comunicato.

Gli attivisti spiegano che gli immigrati privi di documenti sono a rischio di espulsione, anche se non hanno un ordine di espulsione.

Quando gli agenti federali cercano gli immigrati che hanno un ordine di espulsione, lo chiamano ” esecuzione diretta.”Ma durante questi tipi di arresti, gli agenti possono anche arrestare altri immigrati privi di documenti che vivono in quella stessa casa. Questi interventi sono noti come ” arresti collaterali.””

” Se vengono in una casa alla ricerca di una persona e sono autorizzati a entrare in quella casa, li intervisteranno tutti. E coloro che non hanno status legale saranno detenuti e messi in procedimenti di espulsione”, ha detto Rodrigo Baez, console per la protezione presso il Consolato messicano a Chicago.

Baez ha detto che la minaccia di raid deve essere presa sul serio.

“Abbiamo visto un aumento del numero di detenuti collaterali”, ha detto Baez.

Il consolato messicano ha un numero per aiutare i cittadini messicani, il numero è 855-463-6395. Il console ha anche un’app mobile chiamata MiConsulMex.

Correzione: Una versione precedente di questa storia ha fornito un nome errato per app del Consolato messicano.