* sajnálom-hosszabb, mint gondoltam *

szóval, a fiamat Schuyler – nek neveztem el, tudva, hogy ki kell javítanom az embereket a kiejtésen és a helyesíráson-ez egyáltalán nem probléma, mert szeretem, hogy ez az eredeti helyesírás. Csak azért kérdezem, mert őszintén zavarban vagyok, hogy bárki hogyan kaphatja meg a kiejtést Shoo-ler a helyesírásból Schuyler (ejtsd: Skyler). Találkoztam tonna ember, hogy tudta, mi volt a denevér, de láttam ezen a fórumon, és egy másik fórum, ahol az emberek azt mondták, hogy azt hitték, hogy Hess-ler, vagy úgy gondolja, hogy egy kitalált helyesírás.

amikor elvittem a fiamat újszülött látogatására, az orvos azt mondta nekem ,hogy az “Sch” mindig ” Sh “hangot ad-a válaszom az volt:” tényleg? Mi a helyzet az iskolával, vagy az ütemtervvel, vagy a sémával, vagy a tudóssal??”… LOL. Messze ő volt az a személy, aki a legjobban megkérdőjelezte a nevet – azok az emberek, akik általában megkérdőjelezik a helyesírást, csak azt mondják, HM, ez furcsa. Aztán elmondta, hogy szerinte még soha senki nem írta így Amerikában (mivel azt mondtam neki, hogy ez egy holland név) – erre azt válaszoltam: ‘Nos, ez volt az alelnök keresztneve Ulysses S. Grant alatt, és annak a srácnak a neve, aki feltalálta az elektromos ventilátort; és ha modernebb példákra van szükséged, akkor Michael J. Fox lányának a neve, és annak a lánynak a neve, aki Dianát játszotta az Anne of Green Gables-ben, és rengeteg más példám van, ha szükséged van rájuk’. Csak nagyon ragaszkodott hozzá, hogy ez rossz. Nem mentem vissza hozzá, nem azért, mert megkérdőjelezte a nevet – erre számítok -, de ahogy tette, nagyon durva volt, mint ‘Buta lány, nem tudsz betűzni?!’… LOL.

végül nem jut eszembe egyetlen olyan szó sem, ahol az ‘uy’ ‘oo’ hangot ad – az ‘uy’ ‘I’ hangot ad, például a guy – ban vagy a buy – ban-nem hiszem, hogy bárki összetévesztené a Stuyvesant-ot ‘Stoo-vesant’ – val. Nem próbálok vicces vagy bash senkit, csak őszinte választ szeretnék valakitől, aki azt gondolta, hogy a Shoo-ler a kiejtés, hogy miért.

(SCHUYLER-kiejtés: \ Xhamsk ” – l ++ r\: egy adott név egy holland szóból származik, ami azt jelenti, hogy “tudós.”A Schuyler vezetéknevet eredetileg Észak-Amerikában vezették be a 17.századi New Yorkba érkező telepesek. Keresztnévvé vált a New York-i család prominens tagjainak tiszteletére, mint pl Philip Schuyler, így lett a keresztnév Schuyler Colfax, az Egyesült Államok 17. alelnöke. Az Egyesült Államokban mind fiúk, mind lányok számára használják, jellemzően a Skylar és Skyler alternatív fonetikus helyesírással)