Clause Pugh. Nonobstant toute autre disposition du Bail, le présent Bail prend fin à l’expiration de sa Durée principale ou à la conclusion d’opérations de forage continues, à l’exception de chaque puits de production et de la superficie allouée à ce ou ces puits pour les unités de production, situées sur les LOCAUX LOUÉS ou sur les terres mises en commun avec ceux-ci conformément aux conditions du présent Bail. À L’EXPIRATION DE LA DURÉE PRIMAIRE OU À LA CONCLUSION D’OPÉRATIONS DE FORAGE CONTINUES, CE BAIL EXPIRE QUANT À TOUS LES DROITS À CENT (100) PIEDS AU-DESSOUS DE LA PROFONDEUR LA PLUS PROFONDE FORÉE ET PRODUITE DANS TOUT PUITS SITUÉ SUR LES LOCAUX LOUÉS. À l’expiration de la Durée principale, dans le cas où le présent Bail a été maintenu en vigueur et en vigueur et nonobstant qu’il puisse y avoir alors production de pétrole et / ou de gaz à partir des LOCAUX LOUÉS ou des biens mis en commun avec ceux-ci, TAMUS peut exiger et a le droit de recevoir de la SOCIÉTÉ une libération appropriée sous forme enregistrable de tous les droits et successions de la SOCIÉTÉ dans les LOCAUX LOUÉS situés à une profondeur supérieure à cent (100) pieds au-dessous de la profondeur la plus profonde forée et produite sur les LOCAUX LOUÉS ou les biens mis en commun avec ceux-ci. La SOCIÉTÉ accepte de signer et de livrer à TAMUS pour inscription dans les registres des biens immobiliers du comté ou des comtés dans lesquels les LOCAUX LOUÉS sont situés, tous les documents nécessaires pour effectuer une libération appropriée du présent Bail quant à cette superficie, mais si elle ne le fait pas dans les trente (30) jours suivant la demande écrite de TAMUS, TAMUS aura le droit de signer et d’enregistrer les documents nécessaires. DE PLUS, SI LE PRÉSENT BAIL A ÉTÉ MAINTENU EN VIGUEUR ET EN VIGUEUR DE FAÇON CONTINUE CONFORMÉMENT À SES CONDITIONS, À LA DATE DU DIXIÈME (10e) ANNIVERSAIRE DU PRÉSENT BAIL, SI LA SOCIÉTÉ N’A PAS OBTENU LA PRODUCTION EN QUANTITÉS PAYANTES D’UNE OU DE FORMATIONS AU-DESSUS DE LA OU DES FORMATIONS PRODUCTRICES D’UN PUITS COMME INDIQUÉ PAR LA SOCIÉTÉ DANS SA DÉSIGNATION DE CHAQUE UNITÉ DE PRODUCTION, LE PRÉSENT BAIL EXPIRE QUANT À TOUS LES DROITS SUR CETTE OU CES FORMATIONS NON PRODUITES.