(CNN) når den næste astronaut, der når månen, går på månens overflade i 2024, vil hun stå over for strålingsniveauer 200 gange højere end på jorden.

mens Apollo mission astronauter bar dosimetre til månen for at måle stråling, blev dataene aldrig rapporteret.

de første systematisk dokumenterede målinger af stråling på månen blev foretaget i januar 2019, da Kinas Chang ‘ E 4 robot rumfartøjsmission landede på den anden side af Månen, ifølge en ny undersøgelse i tidsskriftet Science Advances.

se mere

astronauter på månemissioner ville opleve en gennemsnitlig daglig strålingsdosis svarende til 1.369 mikrosieverter pr.dag-cirka 2,6 gange højere end den internationale Rumstationsbesætnings daglige dosis, sagde undersøgelsen.

stråling er energi, der udsendes i elektromagnetiske bølger eller partikler. Dette inkluderer synligt lys og varme (infrarød stråling), som vi kan føle, og andre, vi ikke kan, som røntgenstråler og radiobølger. Astronauter står imidlertid over for en række potentielt skadelige strålekilder i rummet, hvorfra Jordens atmosfære stort set beskytter os.

disse inkluderer galaktiske kosmiske stråler, sporadiske solpartikelhændelser (når partikler udsendt af solen accelereres) og neutroner og gammastråler fra interaktioner mellem rumstråling og månens jord.

“de strålingsniveauer, vi målte på månen, er omkring 200 gange højere end på jordens overflade og 5 til 10 gange højere end på en flyvning fra Ny York til Frankfurt,” siger professor i fysik ved Universitetet i Kiel i Tyskland og den tilsvarende forfatter af undersøgelsen, der offentliggjorde fredag, i en erklæring.

” fordi astronauter ville blive udsat for disse strålingsniveauer længere end passagerer eller piloter på transatlantiske flyvninger, er dette en betydelig eksponering.”

en risiko for rumrejser

strålingseksponering er en af de største risici for astronauternes helbred, da den kroniske eksponering for galaktiske kosmiske stråler (GCR’ er) kan fremkalde grå stær, kræft eller degenerative sygdomme i centralnervesystemet eller andre organsystemer, siger undersøgelsen.

“desuden kan eksponering for store solpartikelhændelser i en situation med utilstrækkelig afskærmning forårsage alvorlige akutte virkninger,” tilføjede undersøgelsen.

forskere ved NASA beskriver stråling som en af fem farer ved menneskelig rumflyvning og den “mest truende.”

på Artemis moon mission, når den første kvinde vil gå på månen i 2024, forventes astronauterne at blive på månens overflade i en uge og gennemføre mindst to månevandringer.

mens astronauter har opholdt sig på Den Internationale Rumstation i et år, sidder ISS lige inden for jordens beskyttende magnetfelt. Dette betyder, at mens astronauter udsættes for strålingsniveauer 10 gange højere end på jorden, er det en mindre dosis end hvad deep space har i vente.

en Mars-mission vil sandsynligvis tage to til tre år og en meget højere dosis stråling.

se mere

Deep space vehicles, NASA sagde, Vil sport beskyttende afskærmning, dosimetri og advarsler. Der forskes også i lægemidler, der kan hjælpe med at forsvare sig mod stråling, tilføjede den.