* Undskyld-længere end jeg troede *

så jeg navngav min søn Schuyler ved at vide, at jeg skulle rette folk på udtalen og stavningen – det er helt ikke et problem, fordi jeg kan lide at det er den oprindelige stavemåde. Jeg spørger bare, fordi jeg ærligt er forvirret over, hvordan nogen kan få udtalen Shoo-ler fra stavemåden Schuyler (udtales Skyler). Jeg er stødt på masser af mennesker, der vidste, hvad det var uden for flagermusen, men har set på dette tavle og et andet forum, hvor folk har sagt, at de troede, det var Shoo-ler eller synes, det er en sammensat stavemåde.

da jeg tog min søn til hans nyfødte besøg, fortalte lægen mig, at ‘Sch’ altid gør en ‘Sh’ lyd – mit svar var, ” virkelig? Hvad med skole, eller tidsplan, eller ordning, eller lærd??”… LOL. Han har langt været den person, der spurgte mig mest om navnet – de mennesker, der normalt sætter spørgsmålstegn ved stavemåden, siger bare, HM, det er mærkeligt. Han fortsatte derefter med at fortælle mig, at han ikke tror, at nogen nogensinde har stavet det på den måde i Amerika (siden jeg fortalte ham, at det var et hollandsk navn) – jeg svarede derefter med at sige: ‘Ve, det var fornavnet på vicepræsidenten under Ulysses S. Grant, og navnet på den fyr, der opfandt den elektriske ventilator; og hvis du har brug for mere moderne eksempler, er det navnet på Michael J. rævs datter og pigen, der spillede Diana i Anne of Green Gables, og jeg har masser af andre eksempler, hvis du har brug for dem’. Han insisterede virkelig på, at det var forkert. Jeg gik ikke tilbage til ham, ikke fordi han satte spørgsmålstegn ved navnet – det forventer jeg – men den måde, han gjorde det på, var virkelig uhøfligt, som ‘dum pige, kan du ikke stave?!’… LOL.

endelig kan jeg ikke tænke på nogen ord, hvor ‘uy’ laver en ‘oo’ lyd – ‘uy’ laver en ‘i’ lyd, som f.eks. Jeg prøver ikke at være sjov eller bash nogen, jeg vil bare gerne have et ærligt svar fra nogen, der troede, at Shoo-ler var udtalen af hvorfor.

(SCHUYLER-udtale: \Lrrrrr ” – lrrrrrr\: er et givet navn afledt af et hollandsk ord, der betyder ” lærd.”Efternavnet Schuyler blev oprindeligt introduceret i Nordamerika af bosættere fra det 17.århundrede, der ankom til Ny York. Det blev et givet navn til ære for fremtrædende medlemmer af familien, såsom Philip Schuyler, og blev således navnet Schuyler Colfaks, den 17.vicepræsident for De Forenede Stater. I USA bruges det til både drenge og piger, typisk med de alternative fonetiske stavemåder Skylar og Skyler)